RED PRIMULA Guia do Utilizador

INSTALLATION AND USER GUIDE ENPELLET STOVEPRIMULAORCHIDEAGARDENIAMARGHERITAHYDRO MODELTranslation of original instructions

81-WARNINGS AND WARRANTY CONDITIONSRULES FOR INSTALLATION The product in question is a stove that uses wood pellets.Below is a list of European regula

92-INSTALLATION INSTRUCTIONSTechnical Dept. - All rights reserved - Reproduction is prohibitedThe instructions in this chapter refer explicitly to the

102-INSTALLATION INSTRUCTIONSFOREWORDThe installation position must be chosen according to the room, to the smoke extraction system, to the chimney u

min.3,5 metriAT(A)AP(B)112-INSTALLATION INSTRUCTIONSTechnical Dept. - All rights reserved - Reproduction is prohibitedFOREWORDThis chapter on the Smok

ABCDEABCD15°EFABCDE30°F122-INSTALLATION INSTRUCTIONSTECHNICAL CHARACTERISTICSHave the eciency of the ue checked by an authorised technician.The ue

ABD60°ECFABCDE45°F 132-INSTALLATION INSTRUCTIONSTechnical Dept. - All rights reserved - Reproduction is prohibitedROOF AT 60°

19923456789142-INSTALLATION INSTRUCTIONSMAINTENANCEThe ue must be kept clean, since the deposit of soot or unburned oils reduces the cross-section re

AA BACMIN.1,5 m MIN.1,5 mMIN.1,5 mMIN.0,3 m152-INSTALLATION INSTRUCTIONSTechnical Dept. - All rights reserved - Reproduction is prohibitedEXTERNAL AIR

162-INSTALLATION INSTRUCTIONSDISTANCE (metres) The air inlet must be at a distance of:1.5 m UNDER Windows, doors, smoke outlets, cavities, ...1.5 m H

TISIUBAPUIIC43D2IEVU1F172-INSTALLATION INSTRUCTIONSTechnical Dept. - All rights reserved - Reproduction is prohibitedEXAMPLES OF CORRECT INSTALLATION1

IITABLE OF CONTENTSTABLE OF CONTENTS ...IIINTRODUCTION

183 - TECHNICAL DRAWINGS AND CHARACTERISTICSDRAWINGS AND CHARACTERISTICSDIMENSIONS OF PRIMULA AND ORCHIDEA HYDRO VERSION WITHOUT HOT WATER PRODUCTION

193 - TECHNICAL DRAWINGS AND CHARACTERISTICSTechnical Dept. - All rights reserved - Reproduction is prohibitedDIMENSIONS OF MARGHERITA ANDGARDENIA HYD

203 - TECHNICAL DRAWINGS AND CHARACTERISTICSTECHNICAL CHARACTERISTICS Primula Hydro / Orchidea HydroNominal output power 21 kW (18060 kcal/h) Nominal

213 - TECHNICAL DRAWINGS AND CHARACTERISTICSTechnical Dept. - All rights reserved - Reproduction is prohibitedTECHNICAL CHARACTERISTICS Margherita Hyd

224-INSTALLATION AND ASSEMBLYPREPARATION AND UNPACKINGThe Primula/Gardenia and Orchidea/Margherita stoves are delivered with two dierent types of pac

234-INSTALLATION AND ASSEMBLYTechnical Dept. - All rights reserved - Reproduction is prohibitedThe stove body or unit must always be kept in a vertica

244-INSTALLATION AND ASSEMBLYASSEMBLING THE SIDE CLADDINGASSEMBLY OF PROFILES FOR INSERTION OF STEEL SIDES (PRIMULA)Remove, on the upper part, the cas

254-INSTALLATION AND ASSEMBLYTechnical Dept. - All rights reserved - Reproduction is prohibitedASSEMBLY OF PROFILES FOR INSERTION OF STEEL SIDES (GARD

264-INSTALLATION AND ASSEMBLYCERAMIC SIDES INSERTION (ORCHIDEA AND MARGHERITA)Remove, on the upper part, the cast iron top (A).Take the six ceramic si

C275-PLUMBING CONNECTIONTechnical Dept. - All rights reserved - Reproduction is prohibitedPLUMBING SYSTEM CONNECTIONIMPORTANT!If installation of the p

1INTRODUCTIONTechnical Dept. - All rights reserved - Reproduction is prohibitedDear Customer, our products are designed and manufactured in compliance

CDAB285-PLUMBING CONNECTIONCONNECTION DIAGRAM FOR GARDENIA-MARGHERITA HYDRO STOVEA1 3/4”M heating water deliveryA2 3/4”M heating water return 3/4”MC

295-PLUMBING CONNECTIONTechnical Dept. - All rights reserved - Reproduction is prohibitedSYSTEM FILLINGTo ll the system, the stove can be equipped wi

305-PLUMBING CONNECTIONWATER CHARACTERISTICSThe characteristics of the water used to ll the system are very important to prevent the build-up of mine

316 - ELECTRICAL CONNECTIONSTechnical Dept. - All rights reserved - Reproduction is prohibitedGENERAL PRECAUTIONSElectrical safety of the system is en

327 - INITIAL START-UPGENERAL PRECAUTIONSRemove all components that could burn from the brazier and glass (manual, various adhesive labels and any pol

1337 - INITIAL START-UPTechnical Dept. - All rights reserved - Reproduction is prohibitedDo not stand close to the product and air the room. The smoke

347 - INITIAL START-UPLOADING THE PELLETSFuel is loaded from the upper part of the stove by opening the door. Pour the pellets into the hopper.To ease

72 3 461 5358 - MENU ITEMSTechnical Dept. - All rights reserved - Reproduction is prohibitedCONTROL PANEL DISPLAYMenu itemsKEY1. Boiler lighting/shutd

368 - MENU ITEMSTimer setting (see relative chapter) Sleep setting (see relative chapter)SETTINGS MENUThe SETTINGS menu allows to act on the boiler op

378 - MENU ITEMSTechnical Dept. - All rights reserved - Reproduction is prohibitedc - Feed screw loadingTo select “Feed screw loading” (only when the

21-WARNINGS AND WARRANTY CONDITIONSSAFETY PRECAUTIONS • Installation, electrical connection, function test and maintenance must only be carried out b

388 - MENU ITEMSh - Pump On TTo select the Pump On T function act as follows:• Press the “menu” button.• Scroll to “Settings” using the arrows• Pre

398 - MENU ITEMSTechnical Dept. - All rights reserved - Reproduction is prohibitedo - Components testTo activate the “Components test” function (only

408 - MENU ITEMSs - Technical menuTo access the technical menu one must contact an assistance centre as one needs a password to enter.To intervene on

552341419 - PRELIMINARY NOTIONSTechnical Dept. - All rights reserved - Reproduction is prohibitedSYSTEM CONFIGURATIONS DEPENDING ON THE MODELUpon inst

1763255455132711896410429 - PRELIMINARY NOTIONSCONFIGURATION 2.1 (FACTORY SETTING FOR VERSION WITH DOMESTIC HOT WATER - DHW)CONFIGURATION 2.2

55329768111124554421314151311176439 - PRELIMINARY NOTIONSTechnical Dept. - All rights reserved - Reproduction is prohibitedCONFIGURATION 3CONFIGURATIO

1755132147611134416449 - PRELIMINARY NOTIONSCONFIGURATION 5 1 RED HYDRO STOVE2 HEATING DELIVERY3 HEATING RETURN4 ZONE VALVES5 HEATING BODIES6 DOMESTIC

GARDENIA/MARGHERITA/PRIMULA/ORCHIDEA HYDRORED459 - PRELIMINARY NOTIONSTechnical Dept. - All rights reserved - Reproduction is prohibitedONLY FOR UK

GARDENIA/MARGHERITA/PRIMULA/ORCHIDEA HYDRORED469 - PRELIMINARY NOTIONSONLY FOR UK

GARDENIA/MARGHERITA/PRIMULA/ORCHIDEA HYDRORED479 - PRELIMINARY NOTIONSTechnical Dept. - All rights reserved - Reproduction is prohibitedONLY FOR UK

31-WARNINGS AND WARRANTY CONDITIONSTechnical Dept. - All rights reserved - Reproduction is prohibitedthe Manufacturer from any civil and criminal liab

GARDENIA/MARGHERITA/PRIMULA/ORCHIDEA HYDRORED489 - PRELIMINARY NOTIONSONLY FOR UK

4910-OPERATIONTechnical Dept. - All rights reserved - Reproduction is prohibitedOPERATING MODEThe operating mode for hydro boilers is AUTOMATIC only (

5010-OPERATIONEXTERNAL THERMOSTAT CONNECTION (e)EXTERNAL THERMOSTAT (not included with the boiler, to be provided by the user)The temperature of the b

5110-OPERATIONTechnical Dept. - All rights reserved - Reproduction is prohibitedSTART-UPPress key 1 (esc) to begin start-up, the control panel display

5210-OPERATIONPROGRAMMED MODE (TIMER) - Main menuSetting the current day and time is essential for the proper operation of the timer. There are six TI

5310-OPERATIONTechnical Dept. - All rights reserved - Reproduction is prohibitedNOTES FOR TIMER OPERATION• Start-up with the timer always takes place

5410-OPERATIONAUXILIARY BOILER (see section 8i)One must install an additional module (optional) to enable start-up of an auxiliary boiler in the event

5510-OPERATIONTechnical Dept. - All rights reserved - Reproduction is prohibitedSEASON FUNCTION (see section 8p)In congurations 2 and 3, by enabling

5611-SAFETY DEVICES AND ALARMSSAFETY DEVICESThe product is supplied with the following safety devicesPRESSURE SWITCHMonitors pressure in the smoke duc

5711-SAFETY DEVICES AND ALARMSTechnical Dept. - All rights reserved - Reproduction is prohibitedTAMPERING WITH THE SAFETY DEVICES IS PROHIBITEDIf the

41-WARNINGS AND WARRANTY CONDITIONSdamage the electrical insulation and cause electric shocks.• A carbon monoxide alarm must be tted in the room whe

5811-SAFETY DEVICES AND ALARMSALARM ALERTSWhenever an operating condition other than that designed for the regular operation of the boiler occurs, the

5911-SAFETY DEVICES AND ALARMSTechnical Dept. - All rights reserved - Reproduction is prohibitedNORMAL SHUTDOWN (on the panel: OFF with ashing ame)I

6012-RECOMMENDATIONS FOR A SAFE USERECOMMENDATIONS FOR A SAFE USEONLY A SUITABLE INSTALLATION ACCORDING TO THE UK BUILDING REGULATIONS (ADJ) AND A PRO

6113-MAINTENANCE AND CLEANINGTechnical Dept. - All rights reserved - Reproduction is prohibitedOnly a proper maintainance and cleaning of the product

CAAAAB72 3 461 56213-MAINTENANCE AND CLEANINGCLEAN THE EXCHANGER AND THE UNDERGRATE SPACE EVERY 2/3 DAYS.Cleaning the exchanger and the undergrate spa

6313-MAINTENANCE AND CLEANINGTechnical Dept. - All rights reserved - Reproduction is prohibitedPERIODIC CLEANING PERFORMED BY A QUALIFIED TECHNICIANCL

6413-MAINTENANCE AND CLEANINGCLEANING THE EXCHANGER AND PIPE UNIT (GARDENIA/MARGHERITA)CLEANING THE UPPER COMPARTMENTWhen the stove is cold, remove th

6513-MAINTENANCE AND CLEANINGTechnical Dept. - All rights reserved - Reproduction is prohibitedATTENTION:The frequency with which the smoke exhaust mu

6613-MAINTENANCE AND CLEANINGREPLACEMENT OF OVERPRESSURE SILICON DAMPER FOR COMBUSTION CHAMBERThe overpressures sillicon damper “G” for combustion cha

6714-PROBLEMS/CAUSES/SOLUTIONSTechnical Dept. - All rights reserved - Reproduction is prohibitedCHECKING THE INTERNAL COMPONENTSATTENTION!The internal

51-WARNINGS AND WARRANTY CONDITIONSTechnical Dept. - All rights reserved - Reproduction is prohibitedCE, VENTILATE THE ROOM AND CONTACT THE INSTALLER/

6815-PROBLEMS/CAUSES/SOLUTIONSATTENTION: All repairs must only be carried out by a specialised technician, with the product switched o and the plug d

6915-PROBLEMS/CAUSES/SOLUTIONSTechnical Dept. - All rights reserved - Reproduction is prohibitedANOMALY POSSIBLE CAUSES SOLUTIONSPellets accumulate in

7015-PROBLEMS/CAUSES/SOLUTIONSANOMALIES RELATED TO THE PLUMBING SYSTEMANOMALY POSSIBLE CAUSES SOLUTIONSNo increase in temperature with stove in operat

7116-WIRING DIAGRAMTechnical Dept. - All rights reserved - Reproduction is prohibitedELECTRICAL DIAGRAM OF PRIMULA/ORCHIDEA – MARGHERITA/GARDENIA Hydr

7216-WIRING DIAGRAMELECTRICAL DIAGRAM OF PRIMULA/ORCHIDEA Hydro WITH DOMESTIC HOT WATER KITMOTHERBOARD WIRING KEY1. FUSE2. BOARD PHASE3. BOARD NEUT

2623277316-WIRING DIAGRAMTechnical Dept. - All rights reserved - Reproduction is prohibitedELECTRICAL DIAGRAM OF PRIMULA/ORCHIDEA - MARGHERITA/GARDENI

Via La Croce n°833074 Vigonovo di Fontanafredda (PN) – ITALYTelephone: 0434/599599 r.a.Fax: 0434/599598Internet: www.mcz.ite-mail: [email protected]

61-WARNINGS AND WARRANTY CONDITIONSEXCLUSIONSThe guarantee does not cover malfunctions and/or damage to the appliance that arise due to the following

71-WARNINGS AND WARRANTY CONDITIONSTechnical Dept. - All rights reserved - Reproduction is prohibitedSPARE PARTSIn the event of a malfunction, consult